A propósito del desastre aéreo del que se ha hablado en los últimos días en el que 298 personas perdieron la vida luego de que el avión de la compañía Malaysia Airlines fuera aparentemente derribado por un misil en la zona de conflicto en Ucrania, surge una duda en cuanto al gentilicio de los habitantes de Malasia, país que tenía como destino la aeronave referida. Entonces, ¿malayo o malasio?
El Diccionario panhispánico de dudas (DPD), de la Real Academia Española, apunta que malasio es el gentilicio correcto para referirse a los habitantes del país asiático. No obstante, recalca que el adjetivo malayo también suele usarse para este fin, sin embargo, alude que en sentido estricto "designa a los individuos de la etnia oriunda de esta zona y, como sustantivo masculino, la lengua que hablan".
Por su parte, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), recomienda que para denominar a los naturales de ese país se emplee la forma malasio y, en contraste, para hablar de su lengua natural, se debe hacer mención del nombre "malayo".
En resumen, se recomienda usar la palabra malasio para referirse a los habitantes de Malasia y malayo para hablar de su lengua oficial.
Tras la caída del avión de la compañía Malaysia Airlines en Ucrania, mucho se ha hablado de Malasia, país asiático que tenía como destino la aeronave, y surge una duda en cuanto al gentilicio de sus habitantes: ¿malayo o malasio? El Diccionario panhispánico de dudas (DPD), de la Real Academia Española, apunta que malasio es el gentilicio correcto para referirse a los habitantes del país asiático. No obstante, recalca que el adjetivo malayo también suele usarse para este fin, sin embargo, alude que en sentido estricto "designa a los individuos de la etnia oriunda de esta zona y, como sustantivo masculino, la lengua que hablan".
Por su parte, la Fundación del Español Urgente (Fundéu), recomienda que para denominar a los naturales de ese país se emplee la forma malasio y, en contraste, para hablar de su lengua natural, se debe hacer mención del nombre "malayo".
En resumen, se recomienda usar la palabra malasio para referirse a los habitantes de Malasia y malayo para hablar de su lengua oficial.